第二部 柏林 第七章

變成一種習慣。

    ” “說吧，你想表達什麼意思？”弗雷迪最後說。

     “你真是他媽的太幸運了！” “夠了。

    ”我說。

     “不，哈利，我能處理自己的事。

    ”弗雷迪說。

     “我不太聽得清楚你說話。

    ”迪克斯說。

     “這或許有點難以置信，但是我請你記住，這裡有德國人，我們得樹立榜樣。

    ”弗雷迪·麥卡恩說。

     “我認為你的夫人擁有世上最美的頭發。

    ”迪克斯說着，他擡起自己的手，不快不慢地——對于他的撫摸，布尼有足夠的時間躲開——撫摸着她的頭發，從前額撫到後頸。

     我站了起來說道：“好吧，迪克斯，你得向我的……朋友道歉。

    ”當時氣氛很尴尬，但是看到迪克斯如此侮辱弗雷迪，那真是比看到他被打得半死還讓人難受啊！ 迪克斯盯着我站起身來，他身體的熱量散發出來，連房間裡光的顔色都變了，當時的情景真可以證明人類光環存在了，迪克斯的光環是三條獨立的紅色帶。

    去年我在訓練營裡已經學過了搏鬥術，但是現在面對迪克斯，我完全不知所措。

    如果他想打我，他就完全可以把我打倒，問題是他會不會打我。

    如果我們死于暴力，會有惡魔散發着同樣紅色的光來向我們問好嗎？ 現在，我最好還是說明一下，燈光又變成了綠色，一種暗淡的即将消退的綠色，空氣中彌漫着一股燒焦的味道。

    我還未開口，就聽見巴特勒說：“你是在說我玩過火了嗎？” “是的。

    ” “我欠你朋友一個道歉？” “是的。

    ” “你再說一遍。

    ”他說。

     我不知道這到底是一個挑戰還是他在給自己找台階下。

    “迪克斯，我想你欠我朋友一個道歉。

    ”我說。

     他轉向他們：“我很抱歉，我請求麥卡恩先生、麥卡恩夫人的原諒，我舉止失當了。

    ”他說道。

     “沒關系。

    ”弗雷迪說。

     “我言行太過分了。

    ”他說。

     “我接受你的道歉。

    ”布尼·貝利·麥卡恩說。

     他點點頭，我還以為他要敬禮呢，結果他抓住我的胳膊說：“我們出去一下吧。

    ”他叫來瑪麗亞：“把他們的酒水記在我的賬上。

    ”他把我推向門口。

    我隐約記得英格裡德看着我，眼神裡充滿了關懷。