第三部 第13章

馬諾裡在門口迎接他們。

    瑪麗娅以前從未看過他的房子，現在這裡成了她的家。

    她稍一盤算，就發現這裡比他們在布拉卡的家大上四倍，在這裡生活的想法讓她害怕。

     “歡迎歡迎。

    ”馬諾裡說，這兩個字讓瑪麗娅溫暖，“進來吧，你們都進來吧。

    外面太冷了。

    ” 那天确實是這年中最冷的一天。

    暴風雨就要來了，四下裡狂風大作，激起枯葉盤旋，繞着他們的腳踝打着圈。

    瑪麗娅走進房間的第一印象是沒有光，到處都很淩亂，她一點也不奇怪，隻有女傭沒有女主人的房子就是這個樣子。

    馬諾裡把他們領進會客室，那裡稍稍整潔些，繡花蕾絲桌布、牆上幾幅相片多少顯出房間還有人打理。

     “我叔叔嬸嬸很快會來。

    ”他解釋道，幾乎有點緊張，接着又轉向瑪麗娅說，“你父親同意我的求婚了。

    你願意嫁給我嗎？” 她停了片刻，對他們來說仿佛過了一個世紀。

    他雙眼乞求地看着她，片刻間有點疑惑。

     “是的。

    ”她終于說。

     “她說‘是的’！”馬諾裡吼了起來，突然找回了信心。

    他抱着她，吻着她的手，擁着她轉啊轉，直到她再三求他停下來。

    跟馬諾裡在一起總有驚喜，他的勃勃生氣令她驚歎。

    這個男子就是一支活生生的開放圓舞曲。

     “你要成為我的妻子了！”他興奮地說，“瑪麗娅，我叔叔嬸嬸正等着再次見你。

    可是吉奧吉斯，在他們來之前，我們必須談談有關您的一件重要事情。

    您願意跟我們一起住在這裡嗎？” 馬諾裡一如既往，興緻勃勃，請吉奧吉斯跟他們住在一起。

    他想要重建父母最終由子女照顧的傳統生活模式，這最像了。

    雖然馬諾裡知道瑪麗娅想離父親近些，可他沒有與瑪麗娅讨論過這事，更沒想到這事的敏感性。

     “你真好。

    可是我不能離開村子。

    瑪麗娅明白，不是嗎，瑪麗娅？”吉奧吉斯說着，向瑪麗娅求援。

     “我當然理解，爸爸。

    我不介意，隻要您想來您就來——不管怎樣，我們會經常去布拉卡看您。

    ” 吉奧吉斯知道瑪麗娅說話當真，他可以盼着她來，而不用擔心失望。

    她不像安娜，安娜現在幾乎不寫信，也不去看他了。

     馬諾裡并不真正理解未來嶽父對村裡他那老屋的依戀，可是他不打算再追問下去。

    正在這時，外面石子路上傳來車輪聲，接着是汽車門啪地關上的聲音。

    亞力山特羅斯和艾列弗特瑞亞站在門口，馬諾裡擁着他們走進來。

    大家輪流熱情地握手。

    範多拉基和佩特基斯兩家人幾個月沒有見面了，他們很高興看見對方。

    亞力山特羅斯——作為一家之主，有責任開口說話。

     “吉奧吉斯和瑪麗娅。

    很高興，我們再一次歡迎你們走進我們的家庭。

    我哥哥和他的妻子——馬諾裡去世的父母，會像我們一樣為瑪麗娅成為我們的侄媳婦而高興。

    ” 這些話出自他的真心，瑪麗娅害羞快樂得飛紅了臉。

    亞力山特羅斯和艾列弗特瑞亞明白，和安娜一樣，這位新娘也不會有什麼嫁妝，隻有一些繡花蕾絲織物讓他們侄子簡樸的家柔和一點。

    不過他們不會糾纏于這個問題，因為讓馬諾裡娶個本地姑娘，安定下來，得到的遠比失去的多。

    這個結合完全能實現他們對馬諾裡父親的承諾，保證他兒子安甯幸福。

    當這孩子消失去歐洲的那段日子，亞力山特羅斯覺得很失敗。

    他對伊安尼斯承諾的一切沒能兌現。

    馬諾裡不在的那段時間，亞力山特羅斯大多數時間不知道他是死是活，到底在哪個國家，可是一旦馬諾裡娶了瑪麗娅，他就給束縛在伊羅達了，會一直在這裡幫助安德烈斯管理範多拉基大莊園。

     他們五人舉杯互祝身體健康。

     “以神的名義！”玻璃杯一齊叮當碰響時，他們齊聲祝道。

     不久他們就談到何時舉行婚禮。

     “我們下周就辦了吧。

    ”馬諾裡說。

     “别傻了！”艾列弗特瑞亞吃驚地反駁道，“你不明白一場大型婚禮有多少準備要作！至少要半年。

    ” 當然馬諾裡這是在開玩笑，可是他繼續逗着玩：“我們當然用不了那麼長時間。

    我們去找牧師。

    來吧，我們現在就去看他願不願意今天就為我們證婚。

    ” 馬諾裡一半當真。

    他現在像隻老虎等不及享用他的獵物。

    他腦子飛快地轉着：瑪麗娅，美麗蒼白而堅強，她的頭發披散在枕頭上；一束月光照在床上，照亮那完美的胴體，等待着他。

    整整六個月的等待。

    我的天啊，他怎麼能等那麼久！ “我們必須盡量按你父母的意願來辦。

    ”亞力山特羅斯說。

    “要體面！”他補上一句，完全意識到了馬諾裡的沖動。

     馬諾裡看了叔叔一眼。

    他知道叔叔認為他需要有人管着，而他，很敬愛亞力山特羅斯，願意迎合叔叔對他的擔心。

     “當然我們要辦得體面，”他現在是真心真意地說，“我們要按照規矩來辦。

    我保證。

    ” 瑪麗娅一得閑，首先沖到佛提妮面前，第一個告訴她這個消息。

     “隻有一件事讓我擔心，”她說，“我爸爸。

    ” “我們會在這裡照看着他的，我父母也會。

    ”佛提妮寬慰她，“好了，瑪麗娅，你也該結婚了。

    你父親會理解的，我知道他會。

    ” 瑪麗娅盡量讓自己安心，可是她對父親的擔心一直讓她無法得到最徹底的快樂。