第37節

37 以紳士風度聞名世界的英國人其實小氣得很，說是大餐，其實隻有六道菜:奶油蘆筍湯、中式豉椒牛扒、栗茸酥金槍魚卷、珍菌香瓜盅、鵝肝排、烤大蝦蘇夫力，外加點心、水果，隻有那瓶酒還算拿得出手，照國内的排場差多了。

    同樣是飯局，差距咋恁大呢？回到飯店，我開玩笑道。

    司小吟說，看來這就是中西方文化的差異。

     莎士比亞研究中心設在英國的伯明翰，我是以訪問學者的名義受邀前來的，而司小吟的身份則是我的助理。

    與何冬圃商議，他力主我帶司小吟來，因為她的英語可以彌補我在交流方面的不足。

    英國方面給我們的禮遇出乎我的意料。

    我們被安排在伯明翰大學文學院下榻，一進校園，便看到四處張貼的關于我的大幅宣傳畫，占據中心的是我的頭像，下面是我的幾部戲劇作品的英文介紹。

    這令我非常意外，即使在國内，也沒有哪家研究機構對我的資料收羅得這麼齊全。

    英國人不愧是頭牌的資本主義大佬，印刷技術真是沒得說，其貌不揚的我被他們五彩缤紛地一裝飾，居然也人模狗樣地有了一副學者作派。

    司小吟看了一個勁地掩嘴笑，不住地問我:哥，這是您老人家嗎？在希思羅機場一下飛機，梅恃雪見到司小吟，怔了一下，但很快便得體地笑了，給英國人做了介紹。

    他是專程從巴黎飛過來的。

    這小子現在兜裡揣着滿當當的硬通貨，說話的底氣都比過去足了。

    禮遇之高體現在學術活動的規格之高。

    從倫敦抵達伯明翰的當天下午，莎士比亞的嫡孫菲利普先生便登門看望，他現在是莎士比亞研究中心的董事會總監事。

    晚上，研究中心的另外幾位頭面人物出面請我們吃了一頓正宗的英國大餐。

    說是接風宴，其實後來也變成了一個小型的研讨會。

    東道主向我贈送了英文版的《日落煤山》，精美絕倫的印刷和富麗堂皇的裝幀令我和司小吟愛不釋手。

    這幾個戲劇研究的專家對我這出戲頗多溢美，而那位以研究莎士比亞悲劇而知名世界的白頭發老者則專注于《日落煤山》究竟屬于正劇還是悲劇，由此引發了對中國悲劇藝術的讨論。

    恕我直言，秋博士，這位拜登先生帶着一種盎格魯-撒克遜人的天生優越感說，貴國的戲劇舞台上雖說不乏陽春白雪之作，但在我看來，每部作品追求的都是一個歡歡喜喜的大團圓結局，人們似乎很少能欣賞到具有震撼力的真正的悲劇藝術。

     說來奇怪，本來我這個人是不善于與人争辯的，但當司小吟把他這段話翻譯給我之後，我卻油然生出一種交鋒的激情，于是也把彬彬有禮四個字忘