第三章 進攻中的聯合國軍 仁川登陸及由環形防禦圍出擊

上級的沖突，後來使這位勇敢的老兵被突然解除了職務。

    他自信、樂觀、驕傲，善于雄辯，無所畏懼——可是，他當時給人的印象又是一個地地道道的軍人，似乎随時準備不講價錢地去執行上級下達的任何命令。

     至于仁川登陸計劃，由于該計劃很高明，構思合理，對極細微的問題都考慮得非常周密，因而我立即就對這一計劃表示了支持。

    但是，在這個問題上我無權作出決定；必須把參謀長聯席會議中那些持懷疑态度的先生們争取過來才能使這次行動計劃獲得批準。

     對這個計劃能否成功表示懷疑是有充分根據的。

    因為，隻有同時具備以下條件時才能在仁川取得勝利，那就是要正确地選擇時間，要有極好的運氣、密切的協同、完全的突然性和極其勇敢的精神。

    在朝鮮整個彎彎曲曲的海岸線上，再沒有比仁川更難突擊的地點了。

    仁川的天然防禦條件使敵對的一方幾乎無法從海上接近。

    退潮時，三十英尺高的潮水在近一英裡寬的泥灘上留下一條難以通過的彎曲水道。

    這塊泥灘好象是專為使我們的坦克登陸艦擱淺并使其成為炮兵的目标而形成的。

    一個在我看來堅不可摧的小島瞰制着水道。

    通向港口的唯一接近路水道本身肯定已經布雷，小島上也一定構築了堅固的工事。

    此外，登陸作戰時間選擇在台風季節，狂風很可能把我們的登陸部隊吹散，使他們全部暴露在敵人面前從而被消滅掉。

     因此，無怪乎抱懷疑态度的先生們仍堅持懷疑的态度。

    象詹姆斯·多伊爾海軍少将和奧利弗·史密斯陸軍少将這些具有第二次世界大戰豐富登陸作戰經驗的老将都沒有對這種方案引起興趣。

    不少其他的方案也提了出來，其中包括在東海岸的元山實施登陸，或者在遠在仁川以南的群山實施登陸。

    在群山登陸可以更快地給釜山當面之敵造成壓力。

    但是，麥克阿瑟拒絕采納所有這些方案，盡管他後來很感謝參謀人員準備了一份在元山登陸的詳細計劃。

     唯有在仁川登陸才是可行的，因為，隻有實施仁川登陸才能給敵人以必要的沉重打擊，從而在冬季到來之前将其殲滅——通過這種打擊，可以切斷敵主要補給線和交通線，井能獲得同由釜山防禦圈出擊的部隊會合的機會，消滅夾在登陸部隊和由防禦圈出擊的部隊之間的敵軍。

     八月中旬，為了審查這個僅僅作為一種設想提出的計劃是否可行，參謀長聯席會議派海軍作戰部長福雷斯特·謝爾曼海軍上将和陸軍參謀長勞頓·柯林斯上将去東京會見麥克阿瑟和他的參謀人員。

    全體主要軍官包括多伊爾上将和史密斯将軍在内都出席了會議。

    會上，麥克阿瑟将軍盡了自己最大的努力，他不僅提出了應當采勸鉻鐵行動”的理由(他指出，除軍事上的好處外，仁川登陸的勝利還能使南朝鮮人收獲稻米，并能為解放這個新生國家的首都在精神上産生重要的鼓舞作用)，尤其還表明了他對很快取得勝利的巨大信心。

    在會議臨近結束時，多伊爾海軍上将發言說，這個作戰行動至少“不是不可能成功的”。

    特納·喬伊海軍上将則感到自已的擔憂已不複存在。

    甚至在所有的人中疑慮最甚的謝爾曼海軍上将，按喬伊的說法，“也幾乎被說服了”。

    總司令又花了一天的時間私下與謝爾曼進行了一次長時闖的讨論，終于說服了謝爾曼。

    在與麥克阿瑟私下讨論之後，謝爾曼說，“但願我也有同那個人一樣的信心。

    ” 當然，僅僅有信心還是不太夠的。

    現在還必須争取政府的贊同，使其允許我們把整個總預備隊拿去孤注一擲。

     各種有利和不利的因素都考慮到了。

    九月十五日(登陸行動開始的日期)隻有兩小時的漲潮期，超出這段時間，登陸艦艇就會在泥灘上擱淺喪失戰鬥力；暫編第1陸戰旅必須從處境十分危急的釜山撤出來補充第l陸戰師；運輸艦船不足；這次靠北面采取的包圍迂回行動過于深遠，不大可能很快解除南部戰線的部隊受到的壓力；一次台風也許正在形成——但是，在這種條件下幾乎肯定能達成突然性，而這又是一切兩栖登陸行動必不可少的要素。

    北朝鮮人決不會料到美國人會于出這種“無法做到、愚蠢透頂的”事情(可笑的是，那一年還沒有結束，麥克阿瑟自己也忽視了中國人派遣大量部隊越過鴨綠江的可能性——因為“沒有一個神經正常的指揮官”會幹出那種事情)。

     國防部長路易斯·納翰遜很快批準了麥克阿瑟的計劃。

    “鉻鐵行動”這次五千比一的賭博，終于獲準付諸實施了。

    正當釜山環形防禦圈裡被圍困的士兵每時每刻都在設法避免近在咫尺的災難時，戰區司令開始了登陸作戰的準備工作。

    這次行動将徹底擊潰敵人，保證我們對朝鮮的控制。

    這次行動與一七五九年詹姆斯·沃爾夫在魁北克的突擊非常相似，那次突擊指向了敵人“以為”不可能遭到進攻的地點。

     “鉻鐵行