第七十一章——第八十章

格海 應當請到吐蕃作祈禱 屆時我的講法會證實 應當多多迎請班智達 不要臧否佛法應全譯 言訖即赴嘉姆察瓦茸 是處山高坡陡林又密 當地的人紛紛議論說 中部地帶來了訪察者 那裡的王叫多協拿苞 他派兒子色苞巴協等 把譯師毗茹劄那抓住 扔進了熱谷的青蛙洞 三天以後人們去察看 毗茹劄那正在唱道歌 此地明君能臣們 十五歲到五十七 能夠成佛的佛法 這真正的乘宗王 師事二十五學者 佛教密訣帶吐蕃 一心毀國之大臣 渝盟瘋狂之王後 圍攻譴責吐蕃王 于是學者被驅逐 我有成佛之密訣 排除障礙之咒語 一切寶集名著作 全都荟集在我處 請此毗茹劄那我 離開可畏之洞吧 這麼一講多協拿苞說 吐蕃國王布爾傑贊普[1] 忍耐心小麻煩事兒多 娶妻專娶邊地女仆人 貪欲無限之人當噶倫[2] 吃肉而穿邊地門隅[3]服 把一些破爛石頭當寶貝 發動戰争搶掠如盜匪 拜為神者羅刹和夜叉 以兇惡的龍魔為朋友 目光短淺缺乏長遠見 吐蕃羅刹貪欲的國王 不是英雄實在該殺死 王與衆位大臣商量說 将他弄出改投虱子洞 七天之内沒有軍隊來 按你說的拜你為師父 遂由蛙窟改投虱子洞 洞裡爬滿人虱和狗虱 臭蟲以及山羊綿羊虱 還有數不清的鳥虱蠅 過了七天人們去圍觀 沒有一點傷痕光燦燦 于是向他道歉表敬意 毗茹劄那依韻唱道歌 我的前生在此地 那時身為一蒼鷹 蛇和青蛙吃得多 今日得到此報應 唯願這次已報答 前生比丘布爾那 袈裟虱子被鳥吃 今日遭到此報應 唯願這次已報答 衆知他是布爾那轉生 國王邀至宮中再道歉 王妃熱瑪德仙女化身 玉劄瑜伽墳墓之主母 這玉劄王妃吟唱道歌 吐蕃無人國王貪 遍知前生菩薩你 對于羅刹紅臉主[4] 以及左右佞臣們 未到調時而來此 菩薩為了衆生事 兩種行為而成佛 為了衆生無所措 向菩薩你緻歉意 唱畢連連向他獻頂禮 多協拿苞父子兩個人 頭頂毗茹劄那兩隻腳 請毗茹劄那講解佛經 阿啊紮嘎拉利納夏 問他這話是什麼意思 毗茹劄那聽後開口道 把無生菩提的妙口訣 認真講給吐蕃國王聽 結果卻被驅遂到此地 三個月前差點給殺掉 請你不要同樣對待我 想起那國王赤松德贊 毗茹劄那就哭個不停 那時他坐在墊子上面 王女玉劄公主做翻譯[5] 國王獻上無數金币說 你的身是為衆之菩薩 你的語講解佛教諸乘 你的意是各種摩尼寶 在佛的精神的宮殿裡 作為三藏寶的祖宗你 具全三時佛的三身佛 無二空性的衆生依怙 獻上金花請賜恩與德 援救我等衆人于苦海 用智德之繩套住我們 毗茹劄那盼望多助手 集中該地所有男孩子 說道金剛菩薩大天空 連說幾遍無人會念誦 人堆後面有個窮孩子 跟讀金剛菩薩大天空 問他你的父母都是誰 回答父母雙亡無依靠 導師就說他能學翻譯 不知有無兄弟和親戚 别人代答他是個孤兒 如學翻譯我們負擔他 就把孩子獻給導師了 導師手把手地教翻譯 師徒樓上樓下分别住 導師心想這兒誰轉生 悟到他該是曾萬勒周 叫聲勒周此兒應聲答 二人情意融融談不倦 學會翻譯叫于紮甯苞 白天翻譯顯宗《聚寶經》 晚上翻譯密宗諸經卷 夜裡翻譯五部菩薩經 毗茹劄那所能知道的 于紮甯苞也就知道了 喜姆枝等不學而知悟 注釋： 1.布爾傑是赤松德贊的姓，國王與贊普義同字不同 2.噶倫又譯噶隆。

    诰命大臣 3.門隅即今西藏自治區錯那縣門隅及其近地區，為門巴族聚居區。

     4.羅刹紅臉主對赤松德贊的蔑稱。

     5.也許是母女同名，待查。

     第七十八章　派五比丘赴印度 國王赤松德贊下旨谕 在菩提薩十埵堪布那兒 讓吐蕃五人出家為僧 他們是南誇甯苞 朱古·埃巴夏 茹君布爾雅 浪欠·巴吉森格 哲曾·嘉白洛珠等五人 封他們為接受供奉者 各帶砂金一升求佛法 五位比丘克服困難向前走 到達印度逢人就打聽 有哪些成功得道者 都說是死屍複活的極樂宏嘎拉 五比丘前往死屍複活導師處 他說還不到我來調伏吐蕃時 你們可找格格拉紮王 這王白天置身五百母狗中 用狗的語言講佛法 晚上母狗變仙女 在無欲地與人同作樂 五比丘請他作預言 他便如此這般講 地方名叫金岩鳥窩巢 住着宏嘎拉大導師 守房的老太婆在打水 問她宏嘎拉在哪兒住 老太太半晌不回答 以為耳聾大聲喊 名叫則郭那苞的人說道 老人禁語不說話 宏嘎拉住金岩鳥窩處 送給此人砂金作報酬 使勁擠進洞裡去 宏嘎拉導師大不悅 吐蕃的兇鬼進來了 發出“吽吽”的聲音 鼻孔噴出火星來 五位比丘仆地而昏厥 南誇甯苞首先醒來說 我們不是吐蕃之厲鬼 國王派我們尋密宗 學習趕到持明地之法 請大導師教我們 這些禮金獻經您 如果找不到真佛法 我們将會受懲處 請賜大恩大德緻了頂禮 難道我調伏吐蕃時已到 須要問一下智慧神 待持一段時間然後說 時機火候已到了 你們能夠見到我 說明你們積過德 有食物還有容器 容器經過燒制才能用 如果先不做灌頂 不能講解密宗和修行 打開月形壇城五十八部 顯出飲血忿怒五十八神 先講要修的正确意神 條件實際上有九種 尋思心五部 修行需要有物品 算外部命需骷髅城 算内部命需仙女城 修行需要智慧和方法 算牟陀羅手印《嘎爾瑪夏當》 為了修神祭神得成就 講了《取甘露修藥》 為了如此修行除障礙 講了壓服馬丈的大小續 為了修行加持有起色 使事業圓滿進行到底 講了《生圓次第母子讀》 為了念咒修身行 講了《念咒法金珠續》 為了消除修行之障礙 講了《釘布達堯十萬部續》 修行終于得成就 南誇甯苞得到圓滿智 福份增添勁頭足 疾走離地一握[1]高 奴役二十八個大自在[2] 與七位智慧仙女作樂事 茹君布爾雅神通廣 朱古·埃巴夏周身閃射智慧光 哲曾·嘉白洛珠截斷無時時[3] 浪欠·巴吉森格有神力 擋住了大角野牛的進攻 注釋： 1.一握一隻拳頭的高度 2.二十八個大自在密宗神 3.無時時沒有時間的時間。

     第七十九章　南誇甯苞遭流放 向國王赤松德贊