第七章 一位老中國通

對帕梅拉·倭讷一案的審理于周一早上在英國公使館舉行，公使館位于所謂的“英國路”（真是個應景的名字）。

    因為中國首都已遷至南京，嚴格來說它現在應是一處領事館。

    若有一位英國國民去世，且死因存疑，那麼按标準程序，一次審理就會舉行。

     在所有的外國公使館中，英國公使館占地面積最大。

    它是一處寬敞的大院，内有二十二座建築物，由女王皇家軍團（薩裡郡）（Queen’sRoyalSurreyRegiment）以及門前兩頭極大的石獅子守衛。

    大不列颠的王權和威望不僅光耀北平這座中國城市的上空，也澤及這片區域裡的其他公使館。

    在1900年的義和團運動中，英國公使館是外國人為對抗拳民而同心協力背水一戰的最後據點。

    後來，外國軍隊對北平的報複性屠殺和洗劫也是從這裡開始的。

     法庭設在主樓裡一間陰冷、實用、毫無裝飾的房間中。

    審理由英王陛下的特命領事尼古拉斯·菲茨莫裡斯主持。

    這日上午，他将充當英王陛下派駐北平的死因裁判官[37]。

    這位菲茨莫裡斯與倭讷曾有龃龉。

    菲茨莫裡斯是一位職業外交官，曾經擔任駐中國喀什噶爾的領事。

    1933年，他轉任至北平。

    此人是一本正經且拘謹的英國使節中的典型；但據他的助手們說，帕梅拉身上的傷也使他戰栗失色了。

    現在，他仍然以英國式的堅定沉着示人。

     領事占據了房間裡唯一一張舒适的椅子，其他人隻好将就坐在硬靠背的木椅上。

    他們前面站着一排身着黑色制服的使館人員。

    筋疲力盡的韓世清作為調查官出席；譚禮士作為英方和北平警方間的正式聯絡員也出席了審理；還有常任秘書多默思，他是使館區巡捕房的代表。

    旁聽席上擠滿了媒體記者——有的來自中國沿海城市的英文報社，有的是《泰晤士報》和《紐約時報》的特約通訊員，還有許多其他國際性報紙的記者在尋找熱點。

    從澳大利亞的阿德萊德到加拿大的溫尼伯，關于帕梅拉之死的消息同時占據了多家報紙的頭版。

    漂亮的歐洲女孩在東方被謀殺可是廣義上的白人世界裡的大新聞。

     那天早上的審理相當敷衍。

    隻有一位證人——帕梅拉的父親——被傳喚。

    媒體形容他是一個“身形佝偻、白發蒼蒼”、被悲傷壓倒的男人。

    倭讷在喀什噶爾跟菲茨莫裡斯有過節，導火線是考古學家奧萊爾·斯坦因（AurelStein）爵士橫穿中亞的遠征探險。

    斯坦因從敦煌附近的千佛洞裡獲取了許多古老的手稿，這件事使倭讷與菲茨莫裡斯發生了争端。

    這些手稿被帶到大英博物館，中國人對此十分不滿。

    作為著名的學者，倭讷也被卷進了此事。

    他認為斯坦因取走古代手稿的舉動無異于搶劫，并和菲茨莫裡斯吵了起來。

    菲茨莫裡斯支持斯坦因和大英博物館，認為倭讷是個脾氣暴躁的人。

    現在這位剛剛痛失愛女的父親就坐在他面前。

    這可真是世事無常啊。

     胡醫生和北平協和醫學院的其他醫生并未公布他們的發現；他們還在繼續檢查帕梅拉的屍體以尋找線索，該過程用一個新的科學術語來形容就是“取證”。

    韓世清支持他們在審理中就醫學細節保密，免得它們在報紙上出現。

    目前把細節公之于衆隻會招緻越來越多的騷擾電話，對調查全無幫助。

    瘋子們源源不斷地出現，向韓世清宣稱殺了帕梅拉的是自己；他不想在辦公室門外再發現一群偷人心髒的賊。

     同時，他還要考慮公衆安全問題。

    器官盜竊在中國是個微妙的話題。

    現在，關于反常的藥物使用、奇怪的宗教祭儀和三合會儀式等的謠言滿天飛。

    如果大家知道一個外國女孩的内髒器官被取走了，謠言就會愈演愈烈。

    北平已處于盲目恐慌和混亂的邊緣，韓世清可不想往火上再澆一勺油了。

     大家都在走程序。

    菲茨莫裡斯所做的不過是召集庭審，并請倭讷确認那是女兒的屍體。

    因為她目前已被肢解，所以倭讷隻能通過她的衣物和手表來完成這一環節。

     帕梅拉的名字被菲茨莫裡斯的書記員記錄在案。

    當被問到女兒年紀時，倭讷給出了19歲又11個月的答複。

    記者們潦草地寫下這點，截至當時的所有報紙都搞錯了她的歲數。

     倭讷随後坐了下來。

    菲茨莫裡斯宣布屍體經确認為英國國民帕梅拉·倭讷。

    他指出案件的調查由北平警