第八章 盔甲廠胡同

譚禮士請倭讷再次列出他當時行走的路線，并把它記了下來： 南至天壇及其附近的公園 橫穿使館區 至城市最北端和雍和宮 國子監 牛街清真寺 南堂 然後回家。

    帕梅拉次日早上還沒回來，家裡也沒有收到她的隻言片語。

    于是他再次出門尋找，這次的路線是： 至哈德門 沿着鞑靼城牆往回走 穿過德國公墓 然後到狐狸塔……找到帕梅拉[48] 說到這裡，倭讷情緒崩潰了。

     譚禮士坐回去。

    他提醒自己：韓世清曾說嚴平忠于職守，倭讷如果在兩次搜尋間離開過，這位看門人不可能一無所覺。

     現在，輪到倭讷詢問細節了。

    他從審理中什麼信息都沒得到。

    譚禮士盡可能措辭溫和地向他形容了帕梅拉的遭遇，但又不可能向這位老人隐瞞某些事實，如丢失的内髒器官和屍身上的傷口。

    倭讷再次垮掉了，現在他看起來完全是一位72歲高齡的老人了，甚至比這還要老。

    他的反應在譚禮士看來是真實的，他的悲傷摻不得假。

     他什麼時候能将她下葬呢？倭讷想知道這一點。

     很快，等醫生完成工作就行，不會拖太長時間了。

    譚禮士試圖安撫老人。

     然後，總督察提出要看一下帕梅拉的房間。

    倭讷叫那位女仆領他過去，自己仍坐在書桌後面。

    譚禮士被帶到毗鄰倭讷卧室的一間小卧室裡。

    打開門後，女仆突然大哭起來，然後匆匆跑開了。

     站在帕梅拉的房間裡，譚禮士隻能想起那張她幾天前在照相館拍攝的照片：迷人的裙子、狡黠的模樣。

    他覺得她的卧室仿佛一間修女的小隔間——裡面隻有一張床、一隻簡樸的衣櫃、一桌一椅，沒有任何不必要的裝飾。

    寒冷的房間四壁空空，似乎無人在此居住，半點也不像是一間閨房。

     在衣櫃裡，他找到了那件她在照片裡穿過的黑色晚禮服，還有幾件日式絲綢和服，這種和服是大多數外國女子在沉悶潮濕的北平夏季的衣着。

    其他的衣物很簡單——短裙、女襯衫、開衫。

     倭讷此時也進了房間。

    他環顧四周，像是要體會那種空虛感。

     “我們很快就要回英國了，”他對譚禮士說，“她的家具已經提前運回去了，還有一些書、個人物品和夏裝。

    ”[49] 譚禮士