第八章 盔甲廠胡同

點了點頭：如果她馬上要回國，那這簡樸的房間就有了合理解釋。

    但為什麼要回英國呢？他問。

    帕梅拉的這個學年肯定還沒結束，考試也沒進行。

     “我還以為你早就知道了。

    ”倭讷說。

     譚禮士用探尋的目光看着他。

     “她在天津的學校裡很不開心，”老人解釋道，“她不想回去了。

    之前在北平的學校裡她也惹過麻煩，在天津本應好一些。

    現在，英國是唯一适合她的地方。

    也許和她的家人在一起，她會……定下心來。

    他們正盼着見她。

    ” 抓住這個機會，譚禮士問起了那些追求者。

    那些男人總是在假期裡把帕梅拉約出去。

    倭讷并不反感這個問題，他說出了大多數追求者的名字和家庭住址，他們大多是倭讷家的世交。

    譚禮士提到了那個中國學生，以及那次以其鼻子被打破而結束的事件。

    倭讷承認自己并不喜歡那個他短暫教過的男孩。

    此外，那個人在老家——東北的奉天——已經娶妻。

    倭讷承認自己當時可能反應過激了，并稱帕梅拉和那個學生隻是朋友關系。

     随後他的情緒又崩潰了。

    譚禮士本來想打聽下那個名叫約翰·奧布萊恩的中葡混血追求者，據說此人在天津迷上了帕梅拉，跟着她來到北平。

    但老人實在是悲痛欲絕。

     譚禮士把博瑟姆和比涅茨基叫進屋子，讓他們收集證物。

    這兩個男人開始把帕梅拉為數不多的物品拿起來，放進他們的大衣口袋裡，包括一把玉梳、一枚發夾和她的日記。

    倭讷實在無法再看下去，心煩意亂地離開了房間。

     帕梅拉要離開學校返回英國，之前沒人告訴譚禮士這點。

    他需要更多信息，但現在不是提問的好時機。

    似乎他聽到越多關于帕梅拉的消息，對她的了解就越少。

    一位樸素的女學生居然在男孩們眼中如此有魅力，而一個令人煩惱的女兒看起來卻在社交場上很吃香。

    現在帕梅拉身上的矛盾色彩比之前任何時候都強。

    在提出正确的問題之前，譚禮士需要把她了解得更清楚。

     他讓博瑟姆晚上出去打聽北平的外僑對倭讷一家的評價，然後回到六國飯店。

    他給比爾·格林斯萊德打了電話，叫他去阿弗萊克領事的辦公室，調查為什麼帕梅拉之前要離開學校，以及天津文法學校裡出了什麼事。

    譚禮士想了解，為什麼倭讷會以為自己之前就已經知道帕梅拉要回英國。