第十七章 通向鬼域

W.B.普倫蒂斯 普倫蒂斯曾給帕梅拉看牙。

    在這張票據提到的治療中，他隻是簡單地把她的左上犬齒校正了些許，屍檢醫生未必會認為這是最近進行的。

    事實上，他們确實完全沒注意到。

    但更重要的是，普倫蒂斯曾一再向警方否認自己見過帕梅拉。

    為什麼呢？ 倭讷去找埃塞爾·古雷維奇，他知道她也是普倫蒂斯的病人之一。

    她仍然和家人一起住在使館大街。

    他們沒有國籍，沒有護照，隻有沙皇時期的無效證件。

    他們無處可去。

     埃塞爾吓得要命。

    自從帕梅拉去世後，這一年來她的壓力可不輕，而且和倭讷的談話使她極其緊張。

    他追問女孩們去溜冰的那幾個夜晚的事，最後埃塞爾透露：在案件發生的頭天晚上（1月7日星期三），她曾看見帕梅拉和某個男人說話。

    但她不知道他的名字，即使知道也不會說出來。

    埃塞爾和她的朋友莉蓮·馬裡諾夫斯基沒有把這件事告訴警察。

    她們怕惹上麻煩。

    埃塞爾告訴倭讷，她們不想沾上謀殺案。

     倭讷認為那個男人可能是普倫蒂斯，而且很明顯，埃塞爾怕他。

    他不禁注意到，那個牙醫的公寓幾乎正對着溜冰場，距“惡土”隻有一射之地。

     然而，埃塞爾雖然沒有把普倫蒂斯的名字透露給倭讷，但确實給了他另一個名字。

    當她在星期三晚上遇到帕梅拉時，帕梅拉正和戈爾曼一家在一起。

    帕梅拉認識那家十幾歲大的孩子們。

    她曾去他們家喝茶，随後和那家人一起去溜冰。

     喬治·戈爾曼是個親日的雇傭文人，現在正使盡渾身解數去逢迎占領軍，為他們編輯日本人控制的《北平時事日報》，每天喋喋不休地給讀者灌輸日本人的政治宣傳。

    戈爾曼一直是一杆受雇于人的槍。

    他曾攻擊警方把調查指向普倫蒂斯及其團夥，也曾指控譚禮士和韓世清把北平外僑團體裡的可敬成員，即普倫蒂斯和喬·科瑙夫視作目标。

    喬治·戈爾曼曾為牙醫在帕梅拉遇害那晚的不在場證明背書，稱普倫蒂斯當時在電影院裡。

     倭讷當時還不知道他的女兒在生前最後一周和戈爾曼一家溜過冰。

    喬治·戈爾曼和普倫蒂斯是密友。

    戈爾曼也曾是天體營的一員，據說還和平福爾德、喬·科瑙夫一起參加過普倫蒂斯的“裸體舞會”。

    倭讷的思緒從未在此人身上停留，直到他看到了喬治于案件調查期間在報紙上發表的文章。

    最近，他又于無意中聽到了這個名字。

     案件調查停止後，倭讷一再向警方要求歸還帕梅拉的衣物和個人物品，以及博瑟姆督察和警長比涅茨基從她房間裡拿走的東西。

    最後，一位巡警把它們卷在牛皮紙裡送回來了，外面還系着油膩的繩子。

    她的衣物上仍然是一片血污，盡管血已經變成了深棕色，好似幹了的肉汁。

    一個包裹裡有帕梅拉的絲綢襯衫、撕壞了的格子呢