第二十一章 永難愈合的傷口

第二次世界大戰爆發，戰火經久不息，但即使是戰争也未能阻止倭讷把自己調查到的證據寄給英國當局。

    他不僅繼續給白廳的外交部、駐中國的阿徹領事和卡爾公使寫信，還給通常被稱為哈利法克斯子爵（ViscountHalifax）的英國外交大臣愛德華·弗雷德裡克·林德利·伍德（EdwardFrederickLindleyWood）寫信，同時把信抄送給外交部政務次官、第二代普利茅斯伯爵（SecondEarlofPlymouth）艾弗·邁爾斯·溫莎-克萊夫（IvorMilesWindsorClive）。

     至于中國這邊，當時北平已沒有獨立公安機關之類的機構了。

    陳局長已被解職，離開了前門警察局，取而代之的是一個傀儡市長兼警察局長，此人對倭讷的懇求置若罔聞。

     由于戰時郵政服務的中斷，英國外交部似乎沒有收到其中某些信。

    但最後，白廳的某位人士于1943年1月讀到了倭讷的一份報告，然後在檔案的備忘錄中注明： 如果英國駐中國的司法機關想要重建美名，對此令人發指的案件就不應再借故拖延、置之不理或有意遺忘。

    無論如何，全部細節必須及時公之于衆。

    [129] 然而，倭讷的證據面臨的命運正是被“借故拖延”和“置之不理”。

    它們被棄置在外交部的檔案庫裡，與無數其他抵達倫敦的文件為伍。

    當時倫敦正遭到“閃電戰”襲擊，深受戰亂之苦，沒人在讀了倭讷的來信後聯系他。

    他的獨女被謀殺一案從未重啟。

     就這樣，她被曆史遺忘了。

    北平的外僑現已随風四散，輾轉流離到全世界各個遙遠的角落。

    中國和日本鬥得難解難分，整個世界墜入了戰争深淵，戰火吞噬了認識帕梅拉的人。

     有那麼多的人曾被卷入此案，此案也反映了這個世界的命運。

    帕梅拉在天津的男友米沙·霍傑爾斯基加入美國空軍，飛越被軸心國占領的歐洲上空執行空襲任務，後在戰場上喪生。

    1943年夏，盟軍針對納粹控制的羅馬尼亞普洛耶什帝（Ploesti）油田發動了大規模空襲，他的飛機在行動中被擊落。

    曾陪帕梅拉吃了她生前最後一餐的韓守清回到奉天老家，加入中國人的抵抗軍。

    1940年，他落入可怕的日本憲兵隊之手，後被處決。

     在天津，許多人仍然相信兇手是悉尼·耶茨。

    當這位校長和其家人被驅逐出中國後，他們甚至等不及下一班去倫敦的船，就先渡海到神戶，随後去了洛杉矶。

    在經陸路抵達紐約後，他們最後才由海路回到英國。

    他們于1938年3月到達普利茅斯，無家可歸，耶茨也無工作可做。

    他再未重執教鞭，而是低調地在牛津公立男子學校（CityofOxfordBoysSchool）謀得校長秘書一職。

    他在這個崗位上一直工作到1955年去世，享年61歲。

     日軍在北平肆虐，斯諾夫婦的激進期刊《民主》被取締。

    海倫後來在回憶錄中寫道：帕梅拉·倭讷的“謎團從未解開，甚至連合理的猜測都沒有……我雖然從未真正相信謀殺針對的是埃德加或我，但總是内心存疑”。

    [130]埃德加的《西行漫記》于1938年出版，在世界範圍引起轟動。

    而海倫自己的著作《續西行漫記》于一年後出版，記錄了她在共産黨基地的訪問，成為一份重要的曆史文獻。

     斯諾夫婦的婚姻關系在淪陷時期日益緊張。

    海倫于1940年回到美國，兩人于此九年後離婚。

    她在美國康涅狄格州度過餘生，于1984年出版自傳，然後于1997年以90歲高齡去世。

    埃德加的事業在這場戰争後達到頂峰，但之後再未重現輝煌。

    他起先住在美國，後來移居歐洲，一直與貧困做鬥争。

    1972年，他在瑞士去世。

     博瑟姆督察因在北平公幹時的酗酒、狎妓及污染證物等行為受到指控，回到天津後不久就被譚禮士解職。

    他和妻子啟程回了英國。

    比涅茨基警長的妻子在中國北方被日本人抓住，身陷囹圄。

    于是他離開天津，和許