妓女：瑪麗和佩吉

1937年的冬日寒冷而漫長，似乎看不到盡頭。

    生意很不好做，人們都說要打仗了，日本鬼子要來了。

    薩克森卻想讓佩吉和瑪麗接待更多客人。

    當情況變糟時，瑪麗總是心不在焉；她會在傍晚時去奧帕裡納酒吧喝酒，或是服用薩克森給她的海洛因藥片。

    一天晚上，她覺得特别冷，就讓薩克森為她打一針，然後她立刻就感到了溫暖，忘了所有的煩心事。

     從那以後，她就可以在廉價小旅館裡待上一整夜了；她不再覺得寒冷，也感覺不到跳蚤在咬她。

    她不照鏡子，也就看不到自己幹枯的皮膚、剝落的頭皮屑和蓬亂的頭發。

    她一再服用海洛因，使自己感覺不到工作帶來的痛苦和客人身上的惡臭。

    薩克森一次帶三個、四個甚至五個士兵到她的房間，但瑪麗對這一切都麻木了。

     佩吉也是如此。

    小旅館裡殘酷的生活逼她走向了薩克森手裡的海洛因、注射劑和藥片。

    她開始魂不守舍，要靠酗酒來趕走腦袋裡的惡魔，然而這隻會使情況惡化。

    在萊辛斯基夫人手下混時，她一有空閑時間，就和瑪麗待在一起；而現在，她總是孤單一人，因為她們在不同的小旅館工作。

    她越來越依賴酒精，錢包卻越來越癟。

    于是，她也喝起了洋溢胡同裡非法釀造的薩摩根酒。

     她的健康每況愈下，脾氣越來越壞，常常狂性大發。

    發脾氣時，她會與客人、旅館老闆、在“惡土”上開始四處探索的日本士兵等任何她覺得礙路的人打架。

    最後，客人都繞着她走，以免被她罵得狗血淋頭。

    她在生活的泥淖中陷得更深了。

     當北平最終淪陷時，瑪麗和佩吉仍然活得恍恍惚惚，幾乎沒有注意到這件事。

    薩克森不告而别，銷聲匿迹。

    瑪麗當時已經吸毒成瘾。

    她被抛棄在這裡，沒有穩定的海洛因來源，也沒有固定的住處。

    她從一家廉價旅館搬到另一家，按天付錢。

    如果能哄得客人給她足夠多的錢，晚上她就會有房間住，可能還會有些藥片幫她入睡。

    如果不成的話，她就得去找個鋪位，或是直接睡在大街上，并且沒有毒品可吸食。

    瑪麗現在隻能得到那些最次等的海洛因，裡面摻着士的甯和面粉。

    她和别人共用針頭，或是租用那些被反複使用直到針尖變鈍的注射器，它們在她的手臂上、小腿肚上和大腿内側留下了穿刺傷和擦傷。

    她和佩吉失去了聯系，後者在别的小旅館裡和正困擾着自己的惡魔——毒瘾和酒瘾——做鬥争。

     這樣的情況并沒有持續太久。

    在1939年的夏天，北平“惡土”中神秘的幕後大人物舒拉·吉拉爾迪對此做出了評論（瑪麗剛來到這裡時，他就認識她了）：“她隻能轉動眼珠，嘴張開又合上，腦袋晃來晃去；她完了；她活不過兩周了。

    ” 她确實沒有活過兩周。

    夏天結束前，瑪麗死于吸食海洛因過量。

    至于她是不是有意為之，沒人知道。

    她去世時還不到30歲。

     薩克森走了，瑪麗也離開了，佩吉在海洛因和廉價烈酒中越陷越深。

    她繼續嗑藥，情緒起伏不定，精神狀态進一步惡化。

    大約在瑪麗過量吸毒的那段時間，佩吉曾設法回到哈爾濱，其中的細節不為人知，但有長舌者說舒拉為她買了火車票。

    在那裡，家人把她拒于門外，不想再管她的事。

    她先是住在臭名昭著的馬疊爾賓館，後來流落到了為窮困旅人提供食宿的按天付錢的小旅館。

     在那座滴水成冰的北方城市，她繼續為一點小錢和伏特加出賣肉體。

    盡管中間的細節已經散佚，但看起來佩吉最後因在賓館房間裡大發酒瘋而被當局帶走，之後又被送進了一家精神病院。

    數月後，她在那裡離世，和瑪麗一樣，去世時還不到30歲。