一條條相互交叉的線

而無限地增加。

    我的形象向各個方向反射并在一切有棱角的地方一分為二，這是為了吓唬企圖追蹤我的人。

    我有許多敵人，必須經常躲避他們。

    他們以為可以抓住我了，其實他們能抓到的隻是一面鏡子，反射出我無所不在的衆多形象之一的那面鏡子。

    我也經常追蹤一些敵人、或以密集的隊形威逼他們，或切斷他們一切退路将他們圍殲。

    在這個反光鏡世界裡我的敵人也會以為他們正從四面八方包圍我，但是，隻有我才知道每一面鏡子是如何設置的，我可以使他們抓不住我，反而讓他們自己互相沖撞或相互搏鬥。

     我希望我這篇小說能夠把這一切都詳盡地表現出來，如各種金融活動、董事會上的風波、交易所代理們驚恐萬狀的電話，還有那撕得粉碎的城市地圖及保險單據，羅爾娜說那句話時的表情，艾爾芙裡達老謀深算、壓倒對方的目光，地圖上畫的一條條進軍路線和一圈圈圍殲戰場，以及我那輛奔馳牌小卧車後視鏡中飛馳而去或漸漸聚攏的摩托車，等等，等等。

     自從我看清各種非法組織以及金融界中我的一些重要夥伴與競争對手正千方百計地圖謀綁架我之後，我明白了隻有增多我的形象、我的活動和我的出入，總之，增加他們伏擊我的機會，才有可能使我免遭毒手。

    于是我訂購了五輛與我這輛一模一樣的奔馳牌小卧車，并讓它們不停地從我那裝上鐵甲的别墅門口出出進進，車窗拉得嚴嚴實實，車内坐着一個穿黑色衣服的人作為我的替身，前面還有我的私人衛隊騎着摩托車護衛。

    我所主持的公司都是些徒有虛名的皮包公司，它們的總部都是些空空蕩蕩可以交換使用的會議室。

    因此，我的業務會議可以在不同地點進行，而且為了安全起見，我在最後一刻總要命令換個開會地點。

    我與一位芳齡二十九歲、離異、名叫羅爾娜的夫人之間保持着婚外關系，這卻比較難辦；我每周要同她約會兩次甚至三次，每次兩個小時又四十五分鐘。

    保護她的惟一辦法是不讓人察覺出她來，我采取的方法是堅持同時接近許多女性，讓人難以看出誰是我的假情人誰是我的真情人。

    我和我的替身每天都要在不同時間、在遍布整個市區的不同地點與一些外表都很迷人的女性幽會。

    這樣編織的與假情人的幽會網，使我得以把我與羅爾娜的約會隐蔽起來，甚至瞞過了我的妻子艾爾芙裡達。

    我對她說，這是我采取的安全措施之一。

    至于她艾爾芙裡達，我勸她廣為宣傳自己的行動以迷惑敵人可能制訂的罪惡計劃，她卻不願接受我的勸告。

    她不喜歡抛頭露面，甚至避免看我布置的那些鏡子，仿佛害怕她的形象會被那些鏡子弄破或弄毀。

    她的這種态度我看不出有什麼充分的理由，而且使我反感。

     我希望我在這裡寫下的一切有助于表達這樣一種印象：這是一種極其精密的儀器，同時又是一束炫目的、人的視