31

了他們一眼，心裡琢磨這是在唱哪一出戲碼。

     “但是，我們必須拿到産出物才行，明白嗎？”弗蘭琪說，“我是說，形式暫且不論，我們還是需要那個終極問題的。

    ” 贊法德湊近亞瑟。

     “告訴你，”他說，“要是他們就這麼坐在攝影棚裡，做出非常放松的樣子，然後嘛，随意提起他們湊巧知道生命、宇宙以及一切的答案，最後說出那答案其實是四十二，那個脫口秀恐怕會十分短命。

    沒有可供跟進的線索，明白嗎？” “總得有點兒聽起來很了不起的東西吧。

    ”本吉說。

     “聽起來很了不起的東西？”亞瑟叫道，“終極問題難道隻是聽起來很了不起的東西？而且還是從一對老鼠嘴裡說出來？” 兩隻老鼠登時勃然大怒。

     “好吧，我想是這樣的，理想主義固然不錯，純學術研究固然很有尊嚴，追求真理的各種形式固然很偉大，但非常抱歉的是，你遲早會走到一個境界：開始懷疑是否存在什麼純粹的真理，你幾乎可以肯定這整個多維無限的宇宙是由一群精神變态掌管的。

    假如有了選擇的機會，一邊是再花上一千萬年尋找真相，一邊是拿錢跑步，我肯定選擇多做做鍛煉。

    ”弗蘭琪說。

     “可是……”亞瑟絕望地想說什麼。

     “喂，地球人，你難道還不明白？”贊法德從旁打斷，“你是那套電腦矩陣的最後一代産物，對吧？你一直呆到那顆星球被幹掉的時候才離開，對吧？” “呃……” “因此，你的大腦屬于那套電腦程序的逆序第二成功配置的有機組成部分。

    ”福特說，他覺得自己口齒非常伶俐。

     “對吧？”贊法德說。

     “算是吧。

    ”亞瑟猶疑不定地說。

    他不記得他感到過自己屬于任何東西的有機組成部分。

    他一直覺得這是他的人生問題之一。

     “換句話說，”本吉說着将他趣緻的小車子開到了亞瑟面前，“非常有可能，這個問題的構架編碼保存在你的大腦的結構中——我們想從你手上買過來。

    ” “什麼？那個問題？”亞瑟說。

     “是的。

    ”福特和翠莉安說。

     “給你很多錢。

    ”贊法德說。

     “不，不對，”弗蘭琪說，“我們想買的是大腦。

    ” “什麼！” “唉，誰會懷念那玩意兒呢？”本吉問道。

     “我記得你們說過可以用電子手段讀取他的大腦。

    ”福特出言抗議。

     “啊，是的，”弗蘭琪說，“但首先要取出來