第三十四章

完美之境的成功，甚至有某種動人的哀婉。

     在音樂方面，伯莎也開始欣賞那些不太知名、漸趨衰落的作品。

    她家的客廳是喬治王朝風格，裝飾有古老的油畫、齊本德爾式家具和印花棉布。

    這樣的地方，彈奏庫普蘭和拉莫簡單的旋律更為适合。

    過去一世紀中，爵爺和女士經常以化裝舞會為消遣，其中的回旋曲、嘉禾舞曲以及奏鳴曲和他們的客廳也頗為相符。

     脫離現實，生活在一個人工的天堂，伯莎覺得很幸福。

    她發現，把全世界置之度外是一塊可靠的盾牌：沒有愛與恨，沒有希望或絕望，沒有野心、欲望、改變或激情，生活安逸。

    花兒仍然開放，沒有意識，沒有憂慮，花蕾從重重包裹的葉子中探出頭來，在陽光下舒展開來，聽任微風帶走芬芳。

    沒有人見證它的美麗，然後它凋謝了。

     伯莎發現過去的回憶可以充當消遣：當時狂熱地戀上平凡的愛德華，現在看起來像情景劇，對比鮮活的期待和平淡的現實，她甚至可以付之一笑；傑拉爾德是一段愉悅而感傷的回憶，她不想再見，但經常思念，她不斷地将他理想化，直到他純粹成為某本喜愛的書中的一個角色。

    意大利那個冬天，是她很多快樂的發源地，所以她決定永遠不再重遊，以免破壞美好的印象。

    她在生活的科學方面進步良多，認識到快樂會不期而至，而幸福則是突然降臨的精靈，但卻難尋芳蹤。

     愛德華的活動太多了，所有時間都被占據了。

    他為萊伊莊園創造了豐厚的利潤，而且他奉行二等人的凡事親力親為的理念，所以總是親自監管農場。

    他是所有鄉事組織的重要人物：他是學校董事會、監事會和郡議會中的成員；他是市區委員會、地方闆球俱樂部、足球俱樂部的主席；他是布萊克斯達布爾賽船會、特坎伯利狗展委員會、肯特郡中部農業展覽會的熱心資助人；他是布萊克斯達布爾保守黨的中流砥柱，是治安官、教會委員。

    最後，他還是一名熱忱的互濟會會員，風塵仆仆跨越肯特郡去參加僅有六人的支部會會議。

    但是工作從不給他帶來煩悶。

     他說：“上帝保佑你。

    我熱愛工作，你不能給我更多工作了。

    不過，如果你有需要解決的事，盡管來找我，我會辦好，然後會感謝你給予我這個機會。

    ” 愛德華總是性情平和，不過現在的好脾氣染上了天使般的色彩。

    這已經是人盡皆知的事實。

    他的成功完全是水到渠成，任何事情隻要他有份參與，便得到了完美的保障。

    他總是那麼快活和高興，滿足自己的一切，也滿意世間的其他。

    他是一個模範的鄉紳、地主、農場主、保守黨人、男人、英國人。

    他的每件事都善始善終。

    他的精力如此充沛，每件事都付出雙倍的努力。

    雖然一般沒有必要，但他總是從早忙到晚，以此為榮。

     伯莎對格洛弗小姐說：“我平靜地支持他的德行，這證明我是一個優秀的女人。

    ” “親愛的，我覺得你應該非常驕傲和幸福。

    他是整個鄉村的典範。

    如果他是我的丈夫，我會感激上帝的。

    ” 伯莎喃喃道：“我更是無限感恩。

    ” 自從愛德華允許她自行其是，她便為這個現實雀躍不已。

    實際上，這沒什麼分歧。

    愛德華是一個明智的人，因此得出結