第五卷 家庭 第四章

因此D.K.代表Dummkopf。

    這并非是說我們把上帝看作是愚蠢的——絕非如此！而且，根據我們的經驗（以及從我們的敗仗中吸取的教訓），短棍們有時也像我們一樣精明、敏銳。

    我們使用Dummkopf這個詞兒，我覺得是因為大師要我們擺脫我們最大的缺點——對上帝懷有敬意。

    正如大師從來不許我們忘記的，上帝也許是強有力的，但他不是全能的。

    也許不是如此，但我們畢竟也達到了。

    假如D.K.就是創造者，我們就是他的最具有深邃思想、最有成就的批評者。

     盡管如此，我們也不得不承認，天使們已經成功地讓大多數人類相信，我們的長官就是惡魔。

    因此，大師建議，我們最有用的法寶就是以此為榮，引為自豪。

    我在寫E.O.或說到惡魔這個名稱的時候，是完全明白這個概念的譏諷的。

    大師，我們難以捉摸的師傅，已經給予我們這麼多。

    “把過分的尊敬給予對上帝頂禮膜拜的人吧。

    ”他告訴我們，“他們需要。

    他們總是下跪。

    但是我們還有工作要做，而且是需要慎重對付的。

    我建議你們繼續将他看作是Dummkopf。

    因為事實上，鑒于他所能辦到的事，這就是他的本質樣子。

    切不可忘記：赢的是我們的世界，輸的是他的世界。

    繼續叫他Dummkopf，他想要他的善男信女做的事并沒有如願。

    ”