第九卷 小阿洛伊斯 第三章

正是，”老爺子說道，“你的預知感極好。

    看得出，你的想象緊緊盯着這一情況的具體步驟。

    ” “是的，”老阿洛伊斯說道，“他是個聰明孩子。

    不過，我倒想冒昧地說一點看法，假如我們不用隔闆，就無法把蜂蜜房裡的蜜蜂跟蜂蜜隔開。

    ” “那當然，”老爺子說道，“所以說我們第一步要做的是……” “先找到蜂王，”老阿洛伊斯說道，“那是你教我的一招。

    ”然後他轉向小阿洛伊斯。

    “是的，如果蜜蜂不知道蜂王在什麼地方，它們就要大亂。

    要把它們從一個蜂箱轉移到另外一個蜂箱，我們也要把它轉移。

    ” “完全正确，”老爺子說道，“我給你父親示範過怎樣找到蜂王。

    然後你要用一個捉蜂王的盒子，”他從口袋裡取出一個小盒子，大小與一疊牌相當，“與這個盒子一起用的還有一個捉蜂王的玻璃管。

    ” “對，我爸爸把這個給我看過了。

    他還叫我把一隻蜂王從玻璃管吹到小盒子裡。

    ” “那可是個細緻的活，”老爺子說道，“不過，再有一年左右時間，假如你的技藝到了我所希望的娴熟水平，你就不必用小盒子了。

    你那時就會用手指頭去捉了。

    ” “沒錯，”老阿洛伊斯說道，“但是也不要急急忙忙就去嘗試。

    ”他做了一個手勢使勁去拍眼前看不見的蜜蜂，仿佛是要提醒老爺子這個魯莽的步驟會招來一場災難。

     “就在昨天，”老爺子說道，“我把我的三隻蜂王分别轉移到三個蜂箱。

    用手指頭。

    我原本是可以用玻璃管的。

    無可否認，這樣做就像你父親所說的，是比較謹慎的做法。

    可是我就像一個重重摔在地上的雜技演員。

    沒有别的辦法，隻有在那verdammten鋼絲繩上再站起來。

    ” 實際上，老爺子又返回頭來再用捉蜂王的玻璃管來轉移。

    作為一個有經驗的對象，他完全有把握在任何一個話題上說假話。

    他渴望赢得小阿洛伊斯的敬仰，這就是他唯一需要的。

    然而，首先要抵消阿洛伊斯的影響。

     “你的父親，”他現在對小阿洛伊斯說，“與往常一樣，觸及了事情的本質。

    一旦蜂王取出之後，你們的蜜蜂就會利用隔離闆逃出蜂蜜儲存室，進入孵化室，因為那是你重新安頓蜂王的地方。

    它們會争先恐後沖到蜂箱外，以便能與蜂王重新生活在一起。

    ” 他朝小阿洛伊斯微笑。

    “啊，多麼渴望再變得年輕，這樣就可以去追求一個姑娘。

    在過去，什麼都阻擋不了我。

    你會說恐怕有什麼妨礙你嗎？” “會，”小阿洛伊斯說道，“我父親。

    ”三個人都大笑。

     “你一定得聽你爸爸的話。

    ” “我願意的。

    ”小夥子說道。

    他熱情地朝老爺子笑，仿佛是要給他一個具體的時刻，好讓他們感覺到相互關系之