第十一卷 修道院院長與鐵匠 第四章

真的覺得心煩，說道：“當然不會的。

    ” “不管怎麼說，錯的是這小子。

    我再說一遍：我覺得他太難管教。

    ” 現在克拉拉決定告訴阿洛伊斯那天阿迪抽煙被當場抓住的事。

    克拉拉希望阿洛伊斯能夠有點同情心，于是她說道：“阿迪很需要我們對他和氣一點。

    他很需要。

    院長原諒了他之後，阿迪對我說，‘我以前不知道一個這麼大的大人會很和氣。

    ’阿洛伊斯，他很需要我們對他和氣。

    ” 阿洛伊斯搖搖頭。

    “不對，”他對她說，“你已經對他百依百順了。

    我覺得他開始抽煙很好啊。

    到了将來他會喜歡煙，甚至成為一個真正的男人。

    ”說完這句話阿洛伊斯大笑，笑得他咳嗽起來。

     克拉拉心裡在說：“沒錯，一個真正的男人，盡是痰。

    ” 我不妨說，克拉拉開始有一點自己心底裡的打算。

    多年來她總覺得這樣心底裡的打算對于一個好妻子來說不大合适。

    然而現在，她開始暗暗地籌劃起來。

    她想來想去覺得能買一座漂亮的房子最好，但是她也知道阿洛伊斯還沒有這個準備。

    相反，她還得同意他的決定，搬到附近一家糧食磨房閑置着的頂樓房子。

    住到那裡比住旅店要便宜好多，而且地方很大。

    除此之外，安格拉也有自己的房間了。

    讓她開始享有克拉拉從來沒有過的一些機會吧。

    以後，一旦他們買了自己的房子，不管是在這個城裡還是在别的地方，她也可以盼望安格拉将來會嫁一個好小夥子。

    至于目前，她無疑應該有她自己的房間。

    這麼好的一個女兒。

     于是克拉拉也就容忍了阿洛伊斯要搬到磨房樓上去的要求。

    這樣一來會有做不完的活兒，不過安格拉的學業也結束了，因此随時可以擔當她該做的事。

    因此，一八九八年初冬，他們真的租下了糧食磨房樓上的一個樓面。

    房子的主人措貝爾先生喂有四頭騾子拉磨盤。

    除了磨面的嘈雜聲之外，屋子後面還有一家鐵匠鋪，打鐵的是一個名叫普萊辛格的大個子。

    住在樓上就要與粉塵展開一場鬥争，但是克拉拉沒有不高興。

    安格拉一直都願意做她的幫手，或者做她忠實的小妹，或者忠實的朋友。

    這樣一來，克拉拉就可以騰出時間來多與波拉單獨待在一起了。