第十一卷 修道院院長與鐵匠 第七章

、膽小如鼠、鬼鬼祟祟的人樣臭鼬。

    不停地往上爬呀——爬呀——爬呀，然後從社會天空的人類最高點打擊世人關于榮耀、力量、光輝和神聖不可侵犯性的公認理想！它正處在諷刺人類的特權和勢力範圍之内。

    它讓我們看到我們是多麼可悲的裝模作樣和虛幻之物。

    假如沒有衣衫，無人吹捧，我們都是可憐的東西，而且都是一樣的大小；我們的顯要都不是真實的，我們的浮華都是假的。

    即使我們模樣華麗又端莊，但我們不是燦爛的太陽，并非如我們假裝的那樣，說了你就信了；我們不過是蠟燭而已，任何一個遊手好閑之徒都可以把我們吹滅。

     它也讓我們再一次明白了另外一件我們經常忘記——或者說經常試圖忘記的事，即沒有一個人有一個完全健全的頭腦；所有的人都是這樣或那樣的瘋子，而其中一個最普通的瘋癫的表現形式就是渴望被衆人所注意、被人們所注意帶來的樂趣……正是瘋狂地想為衆人所矚目、想讓衆人來議論，才發明了王位和成千個封号……這就造成了國王要扒别人的口袋，要搶奪别人的皇冠和财産，殺戮别人的臣民；它培養了職業拳擊手和詩人，培養了村長、大大小小的政治家、大大小小的慈善基金發起人、自行車能手、匪幫頭子、邊境亡命之徒，以及拿破侖式的人物。

    讓人臭名昭著的事，讓整個村子、整個國家、整個星球大叫的事，“瞧——他在那裡——就是那個人！”而隻要五分鐘時間，不費腦筋，不費力氣；也不要天賦才能，這個卑鄙的意大利流浪者把他們全都打敗了，遠遠勝過他們，因為到時候他們的名字就會銷聲匿迹；可是由于瘋狂的報紙、宮廷和國王、曆史學家的友好幫助，他的名字則完好無損并且世世代代響亮地傳遞下去，隻要人類語言能夠繼續使用下去！假如這事件并不悲慘，那将多麼的滑稽可笑！ 我看到這篇文章，立即就拿去給大師看。

    我知道我過去從來沒有這樣認真過。

    我知道我終于成了曆