第十一卷 修道院院長與鐵匠 第八章

我已經說過，我出門在外，遠離拉姆巴赫，直到暗殺事件發生以後才回來，而此時希特勒一家已經不住在磨房樓上，實際上甚至已經不在拉姆巴赫了。

    他們搬到了一個稍大一點的鎮上（萊昂丁，人口三千），克拉拉起初對這個大鎮非常滿意，因為這是她巧妙地管住阿洛伊斯、讓他事事聽她話的結果。

    這種感覺非常新奇。

    她經過了好多年之後才開始懂得怎樣去管住她的丈夫。

    由于她畏懼上帝，因此她不喜歡采用刻意算計的手法。

    直至他們搬到磨房來住，她從來沒有想過她可以叫阿洛伊斯生出妒忌之心。

     确實，克拉拉一直都不相信她配得上她的丈夫——他到現在還依然是一個非常出色的舅舅。

    但是，她終于認識到，或許實際上他需要她。

    即使他并不非常地愛她，他也确實是需要她。

     終于有了這個想法之後，她認識到了，阿洛伊斯現在到了這個年紀可能會出生妒忌之心。

    相反地，隻要她不破了上帝訓誡而隻不過是略微将訓誡随意改動一下，就可以，沒錯，就可以使阿洛伊斯打翻醋罐子，很想搬離磨房。

     這個可能性就在樓底下那個身材魁梧、滿身煤灰的人，即鐵匠普萊辛格的身上。

    阿迪被大個子所吸引，常常在鐵匠鋪裡一待就是幾個鐘頭，瞧着他幹活，聽着他說話。

    就在她在樓上廚房裡幹活的時候，她也聽得見他們的說話聲，而從樓下傳上來的聲音很奇特地和她自己發出的聲音交織在一起——她把桶裡的水倒入盆子裡時發出的聲音似乎會得到鐵砧上幾聲叮當的捶打聲的回應。

     她知道為什麼阿迪會熱切地想跟那鐵匠在一起。

    鐵匠打鐵要生起熊熊的火。

    火讓她感到興奮，即使她不會去想為什麼火讓她感到高興。

    假如她從小就知道上帝無處不在，唔，那麼她也知道魔鬼也無處不在。

    隻要你不硬叫自己聽從每一個念頭，那麼魔鬼就沒有空子可以鑽。

    上帝屆時就會來保護你的無知。

     因此，很不錯，她能夠理解阿迪心裡充滿了神秘感，注視着鐵匠把一塊鐵加熱直至白熱，然後就可以和另外一塊也加熱到白熱的鐵黏合在一起。

    用這樣的熔接辦法，鐵匠就捶打出更