本書中常常使用“東方的”這一表述，而真正用意所在，是想讓讀者諸君了解，面對即将到來的“世界文化”，我們作為東方民族的一員，實懷有可以為此做出巨大貢獻之利器。借由這一貢獻，東西方思想之間對彼此的了解能夠得以加深。因此，我十分期待兩者的交流與融合，能夠對“世界文化”的開展大有裨益。 我在戰後不久就去了海外，這期間，我國文學界的各個領域都出現了顯著的變化。其中最惹人注目的，是在假名拼寫方面，漢字的使用受到限制，字形本身也有所簡化。因此，讀者層面出現了漢字知識的衰退等情形。 本書所收錄的諸篇，在此一方面，并未做過多的考量。 昭和三十八年四月 鈴木大拙
《東方的智慧》 全書收錄14篇晚年随筆，聚焦東西方思維的本質差異，系統剖析禅學中“不二性”“空”與“創造性”等核心理念，并通過《莊子》哲學與日本民族文化心理的闡釋，探讨其在現代社會的實踐路徑。章節如《現代世界與禅的精神》以學術性與通俗性兼具的筆觸，展現禅學思想的幽玄特質及跨文化傳播的适應性，勾勒出作者畢生推廣東方智慧的思想圖譜。
